Una nau halosiana ataca Moya. Com que la pantalla defensiva està avariada, l’impacte és greu. Quan els tripulants es recuperen, s’adonen que tots estan vius però que s’ha produït un intercanvi de cossos. La ment de Chrichton, per exemple, és al cos d’Aeryn, i la d’Aeryn al cos de Rygel. L’única que no ha canviat és Zhaan, que intenta negociar amb Tak, el comandant de la nau enemiga