Look at the Princess: Part 1: A Kiss Is But a Kiss
Quan s’adona que els estan disparant amb armament de les Forces de Pacificació, la tripulació de Moya tem que aviat se li acabarà la llibertat. Però en realitat Moya s’ha acostat a una “colònia de desertors”, un poderós regne d’antics membres de les Forces de Pacificació que les van abandonar fa temps