Una nau de recerca provinent d’una altra dimensió s’activa automàticament quan detecta una nova forma de vida per capturar i estudiar: l’humà John Crichton. Una esfera d’energia penetra en Moya travessant sense cap dificultat la matèria sòlida i, a continuació, absorbeix Crichton i intenta endur-se’l. Aeryn, desesperada, dispara contra l’estranya esfera fins que escup un confós i debilitat Crichton. Però al cap d’una estona també surt de l’esfera una mena de simi que, malgrat que amb prou feines sap parlar, aconsegueix comunicar a la tripulació que és John Crichton.