Chiana torna d’un planeta comercial amb un vorc, un curiós animalet que se suposa que eliminarà els paràsits que puguin haver pujat a bord de Moya amb les provisions o carregaments de productes. Aeryn creu que algú ha estafat Chiana, ja que el vorc sembla massa inofensiu per agredir cap intrús, i a més dubta molt que Moya tingui paràsits. Però Crichton descobreix un animal hostil que devora una paret de la nau.