Liars, Guns and Money: Part 3: Plan B
La tripulació de la Moya es troba sense diners, amb una nau ferida i amb tota una tropa de mercenaris exaltats. A més, Crichton s’ha lliurat a Scorpius per salvar Jothee. Però Aeryn no està disposada a rendir-se i convenç els altres que el pla continua vigent: en lloc de rescatar Jothee han de rescatar Crichton.