La tripulació de Moya es dirigeix amb el botí del magatzem d’Scorpius, cap al planeta glaçat on viu Tocot, un prestigiós cirurgià que podria curar les cremades de la nau i i extirpar el xip neuronal d’Scorpius del cervell de Crichton. Però Scorpius no està disposat a deixar-se prendre la presa i s’apodera totalment de la voluntat de Crichton