1 de juliol del 1945: Han passat dos anys i les dones estan en un altre camp, aquesta vegada en el que era una antiga presó. Els temps han estat durs i moltes han mort – incloent-hi Blanche, Verna, Daisy, i fins i tot la petita Suzy. Sobreviuen la resistent Maggie Thorpe i la jove Alice Courtenay, que va perdre la seva mare al campament. La guerra ha donat la volta i els aliats estan derrotant finalment als japonesos. La Christina veu un document a l’oficina de Yamauchi ordenant l’execució de les dones. Davant aquesta amenaça, comencen a reunir armes per defensar-se dels guàrdies quan arribi el moment. Es crida un tenko per sorpresa, i les dones temen el pitjor preparant-se per lluitar; però per sorpresa seva, en Yamauchi anuncia que la guerra ha acabat i que ara són lliures. Però diu que segueixen sota control japonès fins que els aliats arribin. Mentrestant, Maggie i un grup es preparen per a atacar a Sato.