20 d’agost del 1945: La Marion atura la Maggie i la seva banda, que anaven a atacar a Sato, i impedeix que la Kate arrii la bandera japonesa. Els li explica a les dones com seran ara les coses. En Yamauchi revela les possessions que estaven amagades de les dones, que queden horroritzades. La Kate, amb Maggie en el remolc, s’absenta unes hores sense permís per veure Tom en el camp dels homes, però s’atura pel camí advertida per un presoner de guerra que els diu que és molt perillós continuar. Finalment la Maggie i el presoner de guerra mantenen relacions sexuals. Al dia següent en Yamauchi organitza una visita de les dones al campament dels homes. 19 de setembre del 1945: Finalment un grup de soldats australians arriba al camp i queden horroritzats pel que troben. Els diuen a les dones que aniran a Singapur el dia següent. L’Alice és confon amb un noi pels soldats. En Sato es suïcida, davant la Dorothy i la Joss. Al matí següent en Yamauchi s’acomiada de la Marion, i es disculpa per tot el que ha passat. Sota la mirada d’en Yamauchi, les dones abandonen el camp cap a la llibertat.