La Marion es reuneix amb en Clifford, que és a l’hotel esperant-la, i li diu que en Ben està bé. Clifford li revela que és l’encarregat de liderar la recerca de criminals de guerra, i es proposa començar per localitzar i penjar en Yamauchi. La Bea, encara furiosa per la retenció de medicaments per part d’en Yamauchi, es compromet a declarar contra ell. També s’assabenta que a poc a poc es va quedant cega. Mentrestant, la Marion s’emprenya perquè en Clifford intenta apartar-la dels altres. A Raffles van arribant més internats i revelen que la Nellie va morir uns mesos després del final de la guerra. La senyora Van Meyer fa safareig sobre la relació entre la Dorothy i Shinya. Alguns dels nouvinguts en el Raffles acusen la Dorothy de ser una col·laboradora, la persegueixen pels passadissos i es refugia en la germana Ulrica.