La Kate se sent deprimida per la mort de Tom i busca el consol en la germana Ulrica, que assisteix al funeral tot i que Tom era protestant. La Kate també decideix que definitivament vol ser metgessa. La Marion visita en Yamauchi a la presó, i amb l’ajuda de Jake vol saber la veritat. En Yamauchi li explica que coneixia l’existència del seu diari i que va deixar que Christina robés el paper. Ella es disculpa i li diu que ho utilitzarà en el procés per reduir la condemna, però en Yamauchi li diu que prefereix morir abans d’anar a la presó, perquè és el camí de sortida més honorable. La Bea li ha d’explicar els fets de la vida a l’Alícia després que un nen es posa una mica massa amable amb ella. La Maggie s’adona que està embarassada. En Clifford i la Marion es barallen per la visita feta a Yamauchi i ella diu que no sap si tenen un futur junts.