La Zee ha tornat i encarrega a Hefest que fabriqui una arma letal per a la Bo. Quan la Bo i els seus amics s’assabenten del retorn de la Zee, li segueixen la pista fins al jutjat, on la Bo haurà de fer d’advocada defensora per superar una prova. Després tindrà una revelació sobre Hades, les maniobres del qual podrien provocar que la Bo i la Lauren es distanciessin i fins i tot trenquessin.