El govern de la Terra vol fer tancar la Babylon 5, plantejant-se per aconseguir això diverses estratègies. En Mollari torna a la Babylon deixant un regent a Centauri Primer, mentre no decideixin escollir un nou emperador. En Garibaldi reb un missatge codificat i en Bester arriba a l’estació.