En Murdoch i la doctora Ogden estan de viatge de nuvis a Nova York, i es troben que el president Roosevelt s’hostatja al seu mateix hotel. Una sèrie de fets sospitosos que es produeixen a l’establiment els fan témer que algú vulgui atemptar contra la vida del president. Paral·lelament, en Brackenreid i la doctora Grace han de resoldre el cas d’un home atropellat per dos cotxes diferents en una ciutat amb un trànsit rodat escassíssim.