Mig moribund, el Guante Blanco arriba a San Lorenzo. La Dulcinea, que ha llegit totes les seves aventures, i el Gat amb Botes, el seu antic alumne, confien que l’Artefius el podrà refer, però segons l’alquimista l’únic remei pel vell mestre és la Font de la Joventut. Ell mateix en va beure un cop però trobar-la és tota una peripècia. A més, el bosc de les fonts està protegit per la Cal·lista, la germana de l’Esfinx, que els ho farà ben difícil.