Un cop a casa, la Cathy vol preparar una festa d’aniversari per al seu fill, però al final s’ha d’anul·lar i ella li acaba donant tots els regals que tenia guardats per als pròxims aniversaris. També contracta una noia perquè faci classes particulars de química a l’Adam. El Paul va a veure el seu editor. L’Andrea vol marxar de la residència universitària i tornar a casa dels Jamison. La Cathy decideix deixar el tractament de quimioteràpia.