La Lyta continua ajudant la colònia dels telèpates, mentre que en Bester arriba a l’estació per endur-se’ls tant sí com no. A la vegada, Lochley captura Garibaldi quan prova d’escometre el telèpata que li va manipular la ment. Després d’una xerrada, la Comandant explicarà al Cap d’Intel·ligència la seva passada relació amb en Sheridan. La Delenn decideix assignar un guardaespatlles a en Londo i el candidat no serà cap altre que G’Kar.