En un món antic dominat per la màgia i la violència, Tzod, la bruixa dels pantans, cerca a les muntanyes la llegendària flor blava, font de coneixements i poders còsmics inesgotables. La flor està protegida per un guardià que creu que vigila “l’última llum dels déus”.
Encara que no ho reconeguin, els Mossos ja treballen amb la hipòtesi d’un assassí en sèrie i articulen un operatiu per atrapar-lo: l’operació Sleepers. El sergent Molina es presenta voluntari per infiltrar-se entre les persones sense sostre, però les nits a la intempèrie li acaben minant la salut i la moral.