Encara que no ho reconeguin, els Mossos ja treballen amb la hipòtesi d’un assassí en sèrie i articulen un operatiu per atrapar-lo: l’operació Sleepers. El sergent Molina es presenta voluntari per infiltrar-se entre les persones sense sostre, però les nits a la intempèrie li acaben minant la salut i la moral.