Gudurix, nebot d’Acopdegarròtix, és enviat al poblet gal des de Lutècia de vacances, perquè facin d’ell tot un home. En un principi, és ell qui contagia amb els seus costums de gran ciutat als gals. Mentrestant, els homes de Grosenbaf, el cap dels normands, decideixen viatjar a la Gàl·lia, desitjosos de conèixer què és la por (volen saber-ho tot), doncs segons els han dit, la por dóna ales.