L’any 2262 és a tocar i molts dels veterans de Babylon 5 estan a punt de deixar l’estació. En Londo, la Lyta i en G’Kar ja no hi són, Franklin prendrà possessió ben aviat del seu càrrec a la Terra i, finalment, Delenn i Sheridan es traslladen a Minbar. Així, cadascú deixa el seu substitut a l’estació. Mentrestant, en Garibaldi ja és l’amo de les empreses Edgar a Mart i n’assumeix el control. Quan en Sheridan i la Delenn enfilen cap a Minbar, Sheridan pateix una terrible traïció…