Unes paraules dites en somnis per l’Eduard fan sospitar a la Judit que el seu home té un amor secret. La descoberta del suposat amor per tots els membres de Can Anglada farà que la visió que tenen de l’Eduard com a home, com a pare i com a amic canviï radicalment.