L’Aviva acaba de construir el Papalloner XT, el vehicle que acompanyarà en Chris, en Martin i la Capitana Maxil·la a l’aventura més increïble que hagi viscut mai ningú, el viatge més llarg i més impressionant de tots els insectes de l’Amèrica del Nord: 4.800 quilòmetres fins a Mèxic! Però compte, que a mig camí es trobaran amb la malvada Donita Donata!