Els Roper celebren el 24 aniversari del seu casament i tots dos intercanvien regals. Aquest any en George ha tingut el detall de regalar a la Mildred un preciós rellotge de taula daurat que ha comprat a un paio en un bar per només deu lliures. Poc després, la Mildred s’assabenta que algú ha robat a can Fourmile i, entre els objectes que hi falten, hi ha un preciós rellotge de taula daurat. Serà el mateix?