En Chris i en Martin s’han emportat l’últim invent de l’Aviva, les Ulleres de Visió Nocturna de Gran Potència, però ho han fet sense demanar-li permís, perquè saben que encara no estan del tot acabades. Les necessiten per localitzar un tarser i aprendre’n els costums, però aviat es quedaran a les fosques… i hauran de salvar tota una família de tarsers!