En rebre una visita de la seva mare, la Mildred s’emociona quan li duu una carta d’en Lee Kennedy, un xicot que va conèixer fa anys quan treballava a la cantina de la base aèria americana. Viatjarà a Anglaterra dintre de poc i diu de tornar-la a veure. Quan la Mildred s’empolaina per la cita, en George decideix trucar la Glòria, amb qui va festejar quan era jove, per prendre una copa. Cap dels dos retrobaments serà com esperen.