Com enderroquen la casa on ha viscut tota la vida, en George porta el seu pare a viure en una residència. En menys de vint-i-quatre hores el fan fora per amagar un animal domèstic a la seva habitació i no té més remei que anar a viure a can Roper, davant la desesperació de la Mildred. Encara que sembli mentida, el seu comportament i les seves maneres són pitjors que les d’en George.