Les bessones han anat a parar a l’Atlàntida, l’illa que el gegant Hèrcules mira de protegir d’en Milionetis. I és que, aquest senyor vol construir-hi tants edificis, que acabarà enfonsant la petita illa! Les nenes ajudaran el gegant i els atlants a lluitar contra ell i la bruixa, que s’han associat.