Amb la seva feina, en George gaudeix multant el barri sencer. Prenent una pinta al pub, un jove desconegut se li acosta. Pel que sembla, en George va tenir relacions amb sa mare en 1945 i nou mesos després va néixer ell. En George, per tant, té tots els números per ser el pare que mai no va conèixer. Quan s’assabenta la Mildred, no s’ho creu pas. En George, en canvi, se’n sent orgullós.