En George es guanya l’enemistat del seu cap pel seu exagerat zel, fins i tot multant els propis companys de feina. Comet l’error de seguir el consell del seu amic Jerry i s’hi enfronta. Llavors el cap aprofita l’avinentesa per fer-lo dimitir. Ara en George no sap pas com explicar-ho a la Mildred. Alhora, Jeffrey es compra un nou cotxe esportiu que cuida d’allò més. Ai de qui li posi la mà al damunt!