El Lute i el Navirou passen la nit al balneari del Mestre de les endevinalles, però l’endemà no poden marxar perquè han de pagar la seva estada treballant. Mentrestant, la resta de la colla troba un caçador que els ajuda i que els ofereix un regal que els permetrà conèixer per fi el wyverià de la Serra àrtica.