La Winnifred Pink, una detectiu de Mont-real i amiga de la infància d’en Murdoch, col·labora amb ell en la investigació d’un assassinat que va tenir lloc fa 28 anys en uns campaments d’estiu on hi eren ells dos i uns quants nois més del “Programa per a Joves Brillants”.