Els barrufets fan una festa per celebrar l’aniversari del barrufet fuster, li barrufen un gran pastís, a continuació ballen tots junts, mentre els barrufetons mengen el pastís decideixen que hi ha molts motius per fer una festa i que no cal esperar als aniversaris.