El rei de Bulgària ha enviat un missatger al poble dels vikings per demanar-los que l’ajudin a aturar els perillosos Homes Grisos. Els nostres amics no s’ho pensen dues vegades i se’n van cap a terres de Bulgària, on hauran de travessar el campament enemic si volen arribar a la fortalesa. Aviat tindran el primer enfrontament.