La Sophie i en Lou continuen buscant la Lucie i en Luc, que estan perduts a la vuitena dimensió. Per la seva banda, en Luc fa una troballa macabra: una pila de cadàvers. A més, s’adona que hi ha uns soldats que els busquen. De sobte apareix la Dju, una guerrera misteriosa que s’ofereix a guiar-los i protegir-los, però que també els genera una certa desconfiança.