En Lou, en Sacha, la Sophie, la Lucie i la Dju són al veler amb l’esfera, que cada vegada es fa més grossa i amenaça d’enfonsar l’embarcació. El motiu és que la Sophie s’hi ha aferrat i es nega a deixar-la anar, perquè la fa sentir important i creu que, sense ella, no serà res.