Els nois, que encara són l’any 2017, intenten saber en què consisteix la tercera prova. En Lou creu que s’ha d’acomiadar del seu pare abans que es mori, però la Sophie s’adona que la prova no té res a veure amb el pare d’en Lou, sinó que està relacionada amb en Luc, que està a punt de rebre una pallissa al parc Lajoie si ningú ho impedeix a temps.