L’Itch deixa d’estar confinat a casa de la Lenora i pot continuar buscant proves per demostrar que la Greencorp està al darrere de l’explosió de la barca i de l’aparició de peixos morts a la platja de Seaburgh. L’alcaldessa, amb la complicitat de la Greencorp, anuncia la reobertura de la platja, tot i que l’aigua continua estant contaminada.