La Fanny, una jove peixatera de Marsella, i el Marius s’estimen des de ben petits. El jove no vol que la seva vida es redueixi al port vell i als clients de la petita taverna de son pare César. Delerós de conèixer món, emprèn un llarg viatge en un veler dedicat a la investigació científica.