Després d’haver fet les paus amb els dracs, els habitants de l’illa del Fred s’adonen que el bestiar de casa està aterrit, perquè veu dracs a totes hores. Per culpa de la por, les gallines deixen de pondre ous i els iacs deixen de donar llet. La situació s’agreuja amb la proximitat d’una forta tempesta d’hivern, ja que sense les provisions habituals no poden sobreviure.