El banc reclama el deute de l’Arne Kokholm a la seva avaladora, la senyora Andersen. El Georg Madsen rep una carta preocupant de la regidoria d’urbanisme de Copenhaguen. El Ditmar està decidit a explicar-li a la seva mare que està enamorat del Philip.