En Martin, la Diana i en Java investiguen un fenomen ben estrany en una universitat de Sidney. Els alumnes es queden adormits i no hi ha manera de despertar-los. Tot plegat és cosa de l’Home de Sorra. Per aturar-lo els agents del Centre s’hauran d’endinsar en el món dels somnis i afrontar les seves pròpies pors.