Els clients habituals de l’Hotel Voramar es reuniran a l’establiment durant un cap de setmana d’hivern convocats pel Georg Madsen i l’Otto Frigh, que volen celebrar un esdeveniment molt especial. La Molly i el Peter hauran de reunir les noies i escalfar l’hotel per acollir la inusual trobada…