Arrenca una altra temporada d’estiu a l’Hotel Voramar. Una cambrera nova, la Nana, va coneixent els hostes habituals: entre d’altres, el Georg Madsen, cada dia més rondinaire; l’Amanda Madsen, atabalada amb un projecte nou; l’Alice Frigh, nerviosa per l’arribada del seu fill