En Martin, la Diana i en Java han anat a Escòcia a investigar la misteriosa desaparició d’un poble sencer. Allà hi descobreixen que, tot plegat, és cosa del Druida Negre, un mag malvat que busca venjança dels habitants del poble, convertint-los a tots en arbres sinistres.