Una carta adreçada al jove soldat Stefan causa un gran rebombori a l’hotel i el tinent Uwe Kiessling hi intervé. La Bertha s’ofereix per treballar com a espia. L’exdona d’Edward Weyse es nega a escriure-li les memòries però li dóna consell. Emil Høyer, el farsant que va estafar la senyora Frigh, torna a aparèixer de nit per fer-li una oferta.