La senyora Fjeldsø continua mirant d’allunyar la Sarah del senyor Weyse, sense gaire èxit. El Ditmar es presenta per sorpresa i fa una confessió pública que deixa els hostes de l’hotel pensarosos; la guerra s’ha acabat, però les seqüeles són evidents…