Ni massa alt ni massa baix, l’angle d’inclinació de 23,5 graus de la Terra és el que marca el ritme miraculós de la vida. Els pols nord i sud són les regions més afectades per aquesta inclinació, i per aquest motiu en aquest episodi explicaran les estacions a l’Àrtic i a l’Antàrtida, i es podrà veure com marquen la vida de la fauna que hi habita.