En l’últim episodi de la sèrie descobriran que, tot i l’aparença estàtica, la Terra es mou i respira com un ésser viu. L’alè del planeta es revela en exemples com el de l’Himàlaia, en què l’arribada de la primavera converteix un entorn gèlid i completament erm en una terra d’agricultors i…