Després d’un judici duríssim per intentar recuperar les seves filles i amb els documents que li va deixar el David, la Glòria s’enfronta als seus enemics amb l’única arma que li queda: la veritat. El Denis, amb l’ajuda del Philippe Lazargue, aprofita un vídeo per parar els peus a la capitana Volton…