Una important reducció de les subvencions d’art es comunicarà a la mateixa hora en què es farà el dinar amb motiu de l’entrega de Premis de les Arts, on Jim Hacker hi serà. Necessitarà tota l’ajuda de Sir Humphrey, però no serà possible, per una raó molt important.